• Qu'est-ce que le softsub ?

    Salut à tous!

    D'après certaine remarques, j'ai cru comprendre qu'il y avait certains problèmes avec les téléchargements en softsub. Donc j'ai décidé de vous faire mon petit tuto.

     

    I - Qu'est-ce que le softsub ?

    Le softsub est le fait d'avoir les sous-titres et les Raw (VO) séparés. Il est distingué du Hard-Sub qui lui est un épisode normale avec les sous-titres déja intégrés/collés.

    II - Comment regarder en Softsub ?

    C'est très simple! Surtout ne vous angoissez pas en pensant que vous n'allez rien comprendre. J'ai déjà expliquer à plusieurs personnes et ils ont tous compris. Et si vous suivez à la lettre vous verrez c'est très facile en fait! :)

    Tout d'abord il vous faut le logiciel VLC.

    1. Placer les sous-titres et la vidéo dans le même dossier avec le même nom (voir image ci-dessous)

    Aide

    PS : Pour moi mes sous-titres sont l'espèce d'oeil dans le truc rouge parce que c'est mon logiciel de sous-titres. Pour vous normalement ce sera un cône orange (comme celui de VLC)

     

    2. Une fois les sous-titres et les vidéos renommés, vous devez ouvrir le RAW avec VLC (voir image ci dessous)

    Aide

     

    3. Une fois ceci effectué, vous pourrez voir la vidéo avec les sous-titres :)

    Aide

     

    III - Autres moyens

    Si cela ne fonctionne pas vous ouvrez la vidéo avec VLC et en haut, dans l'onglet Vidéo --> Piste de sous-titres... vous pourrez choisir vos sous-titre (voir image ci-dessous)

    Aide

     

    Voilàà j'espère que je vous ai été utiles et que vous avez réussi!! :)

    Si vous avez un problèmes ou autres n'hésitez pas!